시 : 우리는 너희의 악몽 같은 양심이다

“… 우리는 침묵하지 않는다. 우리는 너희의 악몽 같은 양심이다. 하얀 장미는 결코 너희를 조용히 내버려 두지 않을 것이다!”

“… Wir schweigen nicht, wir sind Euer böses Gewissen. Die Weiße Rose wird Euch nicht lassen in Ruhe!”


“… 책임감 없고 어두운 충동에 사로잡힌 통치자 무리에 아무런 저항 없이 지배받는 것보다 문화민족에게 더 부끄러운 일은 없다.
오늘날 진정한 독일인이라면 자신의 정부를 부끄러워하지 않을 수 있을까?”

“… Nichts ist eines Kulturvolkes unwürdiger, als sich ohne Widerstand von einer verantwortungslosen und dunklen Trieben ergebenen Herrscherclique ‘regieren’ zu lassen.
Ist es nicht so, dass jeder ehrliche Deutsche heute sich seiner Regierung schämt?”


< Die Weiße Rose (하얀 장미 >

Die Weiße Rose(하얀 장미, 1942년)는 나치 독재에 맞선 독일의 학생 저항 운동 조직이며, 그 중심인물인 한스 숄(Hans Scholl), 조피 숄(Sophie Scholl), 크리스토프 프로브스트(Christoph Probst) 등이 나치 체제를 비판한 전단을 배포하다 체포되어 처형된 비극적인 역사를 갖고 있다.

이들이 작성한 전단(Flugblätter, leaflets)이 문학적이면서도 철학적이기 때문에 ‘시적인 저항문서’로 여겨지곤 한다.