음악 : Tiffany - I Think We're Alone Now

< 스포티파이 (Spotify) 플레이 리스트 - NJZ 추가 >


[ 음악 : Tommy James and the Shondells, Tiffany - I Think We're Alone Now ]


Children behave
That's what they say when we're together
And watch how you play
They don't understand and so we're

얌전히 행동해라, 얘들아
우리가 함께 있을 때, 어른들이 늘 그렇게 말하지
그리고 조심히 놀아라
하지만 그 사람들은 우리를 이해하지 못해 그래서 우리는…

Runnin' just as fast as we can
Holdin' on to one another's hand
Tryin' to get away into the night
And then you put your arms around me
And we tumble to the ground
And then you say

우린 달리고 있어, 최대한 빠르게
서로의 손을 꼭 잡은 채
밤으로 도망치려 애쓰고 있어
그때 네가 날 안아주고
우린 함께 땅바닥에 쓰러지고
그리고 너는 말하지

I think we're alone now
There doesn't seem to be anyone around
I think we're alone now
The beating of our hearts is the only sound

이제 우리 둘 뿐인 것 같아
주변엔 아무도 없는 것처럼 보여
이제 우리 둘 뿐이야
들리는 건, 두근거리는 우리의 심장 소리뿐


Look at the way
We gotta hide what we're doing
'Cause what would they say
If they ever knew and so we're

우리가 하는 걸 봐
이렇게 숨겨야만 하잖아
사람들이 알게 되면 뭐라고 하겠어
그래서 우리는…

Runnin' just as fast as we can
Holdin' on to one another's hand
Tryin' to get away into the night
And then you put your arms around me
And we tumble to the ground
And then you say

우린 달리고 있어, 최대한 빠르게
서로의 손을 꼭 잡은 채
밤으로 도망치려 애쓰고 있어
그때 네가 날 안아주고
우린 함께 땅바닥에 쓰러지고
그리고 너는 말하지

I think we're alone now
There doesn't seem to be anyone around
I think we're alone now
The beating of our hearts is the only sound

이제 우리 둘 뿐인 것 같아
주변엔 아무도 없는 것처럼 보여
이제 우리 둘 뿐이야
들리는 건, 두근거리는 우리의 심장 소리뿐