뉴진스 : 하니 - Darling darling

< 스포티파이 (Spotify) 플레이 리스트 - Bunnies 추가 >

 

 

Darling darling, I heard you call my name.
당신이 제 이름을 부르는 걸 들었어요.

It sounded so sweet, too sweet for me to claim.
너무 달아서, 제가 가져도 되는 걸까 싶었어요.

Simmer down my dear tonight, the world is racing round this time.
오늘 밤은 마음을 편하게 해요, 세상은 빠르게 달려가고 있고.

Fear is quietly sneaking by, whispering all different types, but…
두려움은 빠르게 다가오고 있어요, 여러 가지 소리가 들려요, 하지만…

Darling darling, I only heard my name.
당신이 부르는 내 이름만 들려요.


Darling darling, No need to calculate.
계산할 필요 없어요.

Despite what we do the earth will still rotate.
무엇을 하든 지구는 여전히 움직여요.

Faster away slips by time, flashing right before our eyes.
시간은 참 빠르게도 흘러, 눈앞에서 깜짝할 새 지나가네.

Now another year’s gone by, something we both can’t rewind, but…
또 한 해가 흘러 버렸고, 우리가 되돌릴 방법이야 없겠죠, 하지만…

Darling darling, Regrets just aren’t our way.
후회는 우리 방식이 아니잖아요.


Darling darling, My worries melt away.
걱정이 눈 녹듯이 사라져요.

Just being with you, hope that we never change.
당신과 함께 있으면, 우리가 변하지 않길 바라요.

Tell all you want this time, both my ears are open wide.
담아 뒀던 말들을 전부 들어주세요, 뭐든 들어줄 준비가 되어 있어요.

Talk to you through secret rhymes, back and forth you and i.
비밀스러운 멜로디로 전할게요, 우리 둘만 들리게.

Darling darling, Oh just to stay this way.
이대로만 있어줘요.


Darling darling, Tell me you feel the same.
당신도 저와 같다고 말해 줘요.

This time I’ll call your name.
이젠 제가 당신을 먼저 부를 시간이에요.

Darling darling, Tell me you feel the same.
당신도 저와 같다고 말해 줘요.

This time I’ll call your name.
이젠 제가 당신을 먼저 부를 시간이에요.